When Women Kill (Las homicidas)
Translated into English by Sophie Hughes
LAS HOMICIDAS is a feminist account of iconic cases of female murderers and how they were judged for their gender transgression. It is a hybrid book, sometimes a thriller, then an essay, then a diary of the author's "detective" work. It is based on four trials that took place in Chile, but most, if not all her reflections very much apply to women everywhere. Alia analyses how society, the media and people in power react to these women who have violently broken violently away from the passive domestic life that was expected of them.
It was published by Lumen (PRH) in Chile in 2019, and a world Spanish language edition followed in March 2020. It will be published in English in April 2022 by & Other Stories and Coffee House Press.