Skip to the content

War Diary

Translated into English by Greg Nissan

The young artist and writer Yevgenia Belorusets was in her hometown of Kyiv when Russia’s invasion of Ukraine began on the morning of February 24, 2022. For her and millions of Ukrainians, reality changed overnight. With urgency and clarity, she set out to document the devastation and its effects on the ordinary residents of Ukraine: the relentless presence of sirens and gunfire; moments of intense connection and solidarity with strangers; the struggle to make sense of a good mood on a spring day.

Published in the German newspaper Der Spiegel and then translated and released each day online by ISOLARII with Artforum, War Diary had an immediate impact worldwide. Issued here with a new preface and later entries by the author, it is a powerfully lucid account of the surreal reality of life in a country under siege.

Publisher: Isolarii
Territories: France: Bourgois; Germany: Matthes & Seitz; Italy: Piemme; UK: Pushkin Press; US: New Directions
Other Yevgenia Belorusets Titles